Aupa!
Aspaldi ezer jarri gabe baina… Nojan gaude eta konexioa oso oso geldoa da. Laister gara Bergaran.
—————-
Aupa!
Mucho tiempo sin postear nada… y es que estamos en Noja y la conexión a internet es lentísima!
Iker…
Iker eta neska espontanea 
/ Iker y la espontanea
Kb,
Kaixo!!
Zer moduz doa astea?
Gehiegi ez gara luzatuko gaur. Noja aldean ari gara egun batzuk pasatzen eta internet konexioa ez doa oso santu…
Larunbateko argazki batzuekin utziko zaituztegu. Andoni eta Amaiarekin. Jo eta ke aritu ginen Mutriku, Saturraran, Bergara eta Zumaraga aldean… gelditu gabe!
Hor doa laburpentxo bat!!
—————————–
Hola!!
Como va la semana?
No nos alargamos demasiado pues estamos en Noja pasando unos días y la conexión a internet no es que sea la mejor…
Os dejamos con algunas fotos del sábado. Con Andoni y Amaia. No paramos durante todo el día; Mutriku, Saturrarán, Bergara y Zumarraga… a todo tren!
Esperamos que os guete el resumen!
Making off..
kb,
Hitza asko esan gabe… irudiek hitz egin dezatela!
—————-
Sin extendernos demasiado… que las imágenes hablen!
kb,
Kaixo!
Atzo arratsaldean argazki eder honekin egin genuen topo eta… olympus XZ-1 txikia gure poltsikoan zegoenez… klik! eta artxiborako estanpa eder hau!
—————————
Hola!
Ayer por la tarde tuvimos la suerte de encontrarnos con esta bella estampa y… como la pequeña Olympus XZ-1 estaba en nuestro bolsillo… klik! una foto más para el archivo!
KB,
Muxu bat.
—————–
Un beso.
KB,
Koixo familia!
Hemen Nere txikiaren argazkitxo batzuk. Bai ondo portatu dela Nere, naiz eta pixka bat nekatuta egon… Ikusten duzue argazkiak oso xinpatikoak atera direla… asteartean ikusten dugu elkar!!
——————
Hola familia!
Os dejamos con algunas fotos de Nere. A pesar de estar un poco cansada… que bien que se ha portado! Os dejamos con este pequeño resumen… y nos vemos el martes!
kb,
Kaixo guztioi!!
Ze moduz? hemen dauzkazue gaurko honetan Ane artistaren argazki batzuk. Hori da hori barre pikaroa ateratzen zitzaiona Aneri. Edarki pasa zuela esan zigun eta baita guk ere. Ea laburpentxo hau gustatzen zaizun, Ane!
———————
Hola!
Que tal? Os dejamos con algunas fotos de la Artista de ayer, Ane. Según nos comentó al finalizar la sesión se lo pasó bomba y con eso nos quedamos. Las fotos están genial, esperamos que os guste el resumen que hemos preparado!
kb,
Aupa!!
Aste lanpetu hau ixtear gauden honetan beste hirukote bat aurkeztu nahi dizuegu, Gaizka, Julen eta Iker.
Elegante eta gogoz etorri ziren hirurak estudioko eskaileretan behera eta… bai ondo egin zutela beraien lana, bai horixe!
Momentu askotan barreari eustea ezinezkoa izan zen, hiru ziren eta beti geneukan animatzaileren bat beste biei barrea eragiteko, je, je!
Espero laburpentxo hau gustoko izatea… beste mordo bat dauzkagu ordenagailuan zuek ikusteko zain!
—————————-
Hola!
Después de una semana atareada os presentamos a estos tres artistas, Gaizka, Julen e Iker.
Elegantes y bien guapos que vinieron al estudio, con ganas de colaborar y sacarse unas fotos divertidas.
Hubo momentos en los que era prácticamente imposible no reirse, pues siempre había algún artista que hacía reír a los otros dos, je, je!
Os hemos preparado este pequeño resumen, esperamos que os guste!
kb,
Kaixo!
Hemen gara Noelia eta Lorenaren argazki batzuekin, gaur goizekoak, fresko freskoak!
Tiki-taka, tiki-taka aritu gara denetariko argazkiak ateratzen eta ezin esan aspertu garenik, denetarako denbora izan dugu eta. Laburpentxo honekin utziko zaituztegu, ea zer deritzozuen!
———————–
Hola!
Os presentamos a Noelia y Lorena que nos han visitado esta mañana en el estudio.
Nos ha llevado su tiempo pero ha merecido la pena, pues hay fotos muy majas y de todos los colores!
Esperamos que os guste este pequeño resumen, pronto nos vemos para analizar el álbum!
kb,
Kaixo!
Hemen datoz gaurko honetan beste bi protagonista, Izar eta Ekaitz.
Argazkietan ikusten duzuenez, argazki serio eta ez horren serioak ateratzeko tartea izan dugu… futboleko bota eta guzti!
Barreari ezin eutsi egon da Izar sesio osoan zehar. Eta Ekaitz… hori da hori argazki kamera aurrean elegantziaz ateratzea, bai horixe!!
Ea gustokoak dituzuen argazkiok!
——————————
Hola!
Hoy os presentamos a otros dos protagonistas, Izar y Ekaitz.
Ya veis que hemos tenido tiempo para todo, fotos serias y no tan serias…
Izar no paraba de sonreir y Ekaitz… que poses y saber estar!
Esperamos que os gusten!
Kb,
Kaixo!!
Aste Santuko oporren atarian gauden honetan… opor aurretiko azken jaunartzeko argazkiekin gatoz. Irudietan ikusten dituzuen artistak izan dira gurean gaur eta… badirudi ondo pasa dutela!
Ea zer iruditzen zaizuen prestatu dugun laburpen hau. Laister ikusiko dituzue gainontzekoak!!
——————–
Hola!!
Ahora que estamos a las puertas de las vacaciones de Semana Santa… os dejamos con la sesión de hoy en el que éste equipo parece que so lo ha pasado bien!!
Bueno, esperamos que os gusten la fotos. Nos vemos pronto!
kb,
Kaixo!
Beno, Ainhoaren unea iritsi da oraingo honetan. Atzoko argazki fresko freskoekin utzi nahi zaituztegu. Saioa hasi zenetik irribarrea atera zuen Ainhoak eta ezin ba irribarre hori aurpegitik kendu!! je, je.
Primeran pasa zuela esan zigun bukaera aldera eta halaxe pasa genuen guk ere. Orain argazki gutxi batzuk sartuko ditugu blogean eta aurrerago ikusiko dituzue gainontzekoak familia!
————————
Hola!
Os presentamos a Ainhoa, la artista de la pista de ayer. Desde la primera foto hasta la última no paró de sonreír y según nos contó al final de la sesión… se lo pasó de maravilla.
Que bien. Por nuestra parte decir que todo fue sobre ruedas, perfecto! Os dejamos con este pequeño resumen para calentar motores!
kb,
Astelehena ondo eta indarrez hasteko… beste artista gazte batekin gatozkizue, Andoni hain zuzen ere.
Elegante eta patxadaz heldu da estudiora eta motorrak berotzea zertxobait kostatu bazaio ere… primeran moldatu da saio guztian zehar.
Ea ba, Andoni eta familia, ea gustoko dituzuen argazki gutxi hauek!!
——————————-
Para darle buen comienzo a la semana… os presentamos al siguiente artista de la pista, Andoni!
Aunque en un principio parecía que los motores no arrancaban… una vez cogida carrerilla ha sido coser y cantar. Menudo saber estar y tranquilidad, si señor!
Os dejamos con este pequeñísimo resumen!
kb,
Kaixo!
Hemen atzo goizeko argazki batzuk. Bai egun ederra egin zigula eh? Ikusten duzuen bezala, sekulako modeloak izan genituen gurekin; Naia eta Iker! Hori da hori argazkietan agertzeko erraztasuna eta gogoa, bai horixe!!
Laburpen txiki-txiki batekin utziko zaituztegu gainontzekoak gogo gehiagorekin ikusteko!! Aguur!
————————–
Hola!
Subimos al blog las últimas fotos de la sesión de ayer, sábado, de Naia e Iker. El día fue fabuloso y teniendo en cuenta que delante teníamos a dos auténticos modelos pues… que más se puede pedir!
Os dejamos con un pequeñísimo resumen, para que os quedéis con las ganas de ver más!
kb,
Kaixo!
Hemen gara berriz ere jaunartzetako hurrengo protagonista aurkezteko. Egia esan, nahiko juxtu gabiltza denboraz blogari behar den tartea emateko baina, hala ere, ahalegin txiki bat egin eta Oscarren argazki saioko laburpentxoa aurkeztu nahi dizuegu. Ea gustoko duzuen eta… laister arte!!
———————
Hola!
Aquí estamos, de nuevo, para presentaos al siguiente protagonista de la sección de comuniones. La verdad es que andamos bastante pillados de tiempo para dedicarle su merecido tiempo al blog pero… hacemos un pequeño esfuerzo y os mostramos el resumen de la sesión de Oscar. Esperamos que os guste… él la verdad que no paró de sonreír durante toda la sesión. Que tal andamos de agujetas?
kb,
Kaixo!
Oier eta Ane datoz gaurko honetan blog honetara. Biak ere gustura ibili ziren argi, foko eta kamera artean, bai horixe! gu ere oso gustura aritu ginen eta emaitza ederra atera zela uste dugu. Ea zer iruditzen zaizkizuen argazki hauek!
————————-
Hola!
Hoy os presentamos a Oier y Ane. La verdad es que se defendieron de maravilla entre tantos focos, luces y cámaras, si señor! Para nosotros también fue un placer la sesión. Os dejamos con un pequeño resumen, esperamos que os guste!
kb,
Hemen da gure atzoko protagonista, Aitzol. Fin fin etorri zen estudiora argazkiak ateratzeko asmoarekin eta bai atera ere!!
Klik-klak, Klik-klik… 2 ordu inguru pasa genituen. Bukaera alderako gosea eta nekea azaltzen hasi ziren eta argazki mordoxka batekin amaiera eman genion saioari. Ea gustoko dituzuen argazki hauek!
———————–
Os presentamos a Aitzol, protagonista de la sesión de ayer que vino puntual y preparado para sacarse un porrón de fotos!
Entre klik y klik cambiamos de escenarios, objetos, balones y todo lo que se nos ocurrió para hacer la sesión lo más amena posible. El resultado? un montón de fotos donde elegir y rompernos la cabeza a la hora de la elección! Esperamos que os guste esta pequeña selección!
kb,
Kaixo!!
Zer moduz astelehena? ondo hasi al dugu eguna?
Pasa den larunbateko argazki batzuekin gatoz gaur. Oñati eta Zumarraga aldean pasa genuen egun osoa Iñaki eta Joneren konpainian eta ezin esan gaizki pasatu genuenik, ez horixe!
Eguraldia primerakoa eta gu guztion arteko giroa ederra ere. Espero ondo bukatu izana eguna bikote! ea prestatu dugun laburpen txiki hau gustoko duzuen, erreportai majoa irten da, ikusiko duzue… geroxeago, je, je.
———————-
Hola!!
Que tal va el lunes?
Os dejamos con unas cuantas fotos del sábado. Bien tempranito por la mañana nos acercamos a Oñati y, despues de una buena sesión, nos desplazamos a Zumarraga para finiquitar el día en compañía de Iñaki y Jone.
La verdad que no nos podemos quejar ni del tiempo ni de la compañía. Buen ambiente, calorcito… y buenas fotos.
Os dejamos con esta pequeña serie, esperamos que os gusten pareja!!
kb,
Kaixo!
Atzo hasi ginen 2012ko jaunartzeen erreportaiekin eta lehenengo artista edo protagonista Aroa izan zen. Berarekin batera Ibon, bere anaia, etorri zen.
Sekulako sesioa egin genuen eta argazki ederrak atera ziren. Laburpen txiki batekin uzten zaituztegu, ea gustoko dituzuen!!
—————————–
Hola!
Ayer por la tarde sacamos las primeras fotos de comunión de la campaña 2012.
La primera en pasar por el estudio fue Aroa, que parecía una veterana de la moda, que bien que posaba! Ibon, su hermano, hizo sus primeros pinitos y no pinta nada mal la cosa, je, je.
Os hemos preparado un pequeñísimo resumen, esperamos que os gusten!!
kb,
Aspaldi “Argazkilari gustoko”en sailean inor aipatu gabe geunden eta ohitura txar horrekin amaitzeko Samuel Aranda, orain gutxi World press photo saria jaso duen argazkilaria aurkeztu nahi dizuegu.
Sar zaitezte bere webgunean eta aztertu ezazue une batez bere lana. Jorratzen dituen gaien seriotasuna eta hauei aurre egiteko erakusten duen maisutasuna azpimarratuko genuke guk.
Ohituta gaude tankera honetako argazkiak egunero egunkarietan eta telebistan ikusten, ohituegi seguruenik. Argazkilari hauek kasu askotan beraien bizitza ere jokuan jartzen dute munduan zehar argazkien bidez konflikto hauek guztiak argitara emateko eta, horregatik bada ere, gure errespetua merezi dute.
———————–
Hoy retomamos el hilo de “Fotógrafos conocidos” que lo teníamos un tanto apartado.
El fotógrafo en cuestión es Samuel Aranda, reciente ganador del World press photo absoluto.
No dejéis de visitar la web de éste fotógrafo de los pies a la cabeza. La seriedad con la que afronta las historias y el modo en el que los presenta nos han parecido muy buenos.
La mayoría de las historias que nos presenta Samuel son relacionadas con la guerra y el sufrimiento. Fotos directas y cercanas. Se ve que vive las historias que cuenta en primera persona.
KB,
Kaixo Guztioi!
Oraintxe bertan atera berri ditugun argazki batzuk dakarzkigu blogera.
Izenburuan esan bezala, Iñigo Igartua dugu gaurko protagonista. Orain dela denbora bat gurera etorri zen Iñigo hainbat ideia buruan zituela.
Ziklokrossean makina bat urtetan ilibi ostean, hamaika txapel eta domina eskuratutakoa da eta barauek zein urte guzti horietan jaso izan zituen argazki guztiak bildu eta etxeko txoko batean biltzea zen bere asmoa.
Ez da ez lan erraza izan material guzti honi forma ematea eta era txukun batean islatzea baina… azken emaitza ikusita oso gustura gelditu gara egindakoarekin.
Guztira 18 txapel inguru batu ditugu 6 markutan eta beste pareta batean metro bateko altuera eta hiru metro eta erdiko luzerako argazkiz beteriko muntaia eratu dugu. Argazki batzuk uzten dizkizuegu ideia bat egin zaitezten. Iñigori buruzko informazio gehixeago ere post honen bukaeran txertatu dugu, bere ibilibidearen berri izan dezazuen.
—————————
Hola!
Os adjuntamos unas cuantas fotos recién sacadas.
El protagonista de hoy no es otro que Iñigo Igartua. Recientemente hemos acabado con un encargo en el que había que combinar parte de la historia de éste gran ciclista a base de txapelas y fotos.
La idea era combinar en un mismo lugar 18 txapelas y cerca de 90 fotos que resumiesen la carrera de Iñigo. El resultado, 6 cuadros con todas las txapelas y un mural de 1 metro de alto por 3 metros y medio de largo. El resultado nos ha gustado mucho y os adjuntamos una pequeña muestra de como ha quedado todo. Os adjuntamos, también, un par de enlaces para que sepáis algo más de Iñigo.
LINK
Información sobre Iñigo Igartua
KB,
Lightroom 4 programarekin jolasean. Artxiboko irudi bat hartu eta minutu bateko lana. Ez dago gaizki ezta?
———————-
Jugando con la nueva actualización de Lightroom 4. Una foto de archivo y procesado de un minuto. No esta mal, no?
Aupa!
Berri zoragarri batekin esnatu gara gaur. Argazkien katalogazio eta ediziorako Lightroom programaren azken bertsioa gaur atera du Adobe etxeak.
Programa hau ezagutzen ez duzuenontzat… zer esango dizuegu ba? badira urte batzuk beronekin lanean ari garela eta gaur egun ez genuke jakingo zer egin bera gabe! Photoshop etxe bereko programa ikusgarri honek argazkiekin lan egiterakoan sekulako erraztasunak ematen digu eta gure argazki katalogo osoa txukun edukitzeaz gain argazkiak lantzeko eta editatzeko aukera ematen digu.
Antzematen da gustuko dugula ez? bota iezaiozue begiradatxo bat, merezi du eta!!
Interesgarria irudituz gero, jakin ezazue LIGHTROOM ikastaroak ere ematen ditugula. Photoshop ikastaroen filosofia berarekin, hau da, talde txikietan pertsonalizazio maila hobea izan dadin.
Informazio gehiagorako bisitatu gure ikastaroen sekzioa.
————————-
Aupa!
Hoy Adobe nos ha sorprendido con la versión final de LIGHTROOM 4. Programa de catalogación, optimización y edición de fotos.
Este programa se ha convertido en nuestro principal recurso de catalogación y edición de todos nuestros trabajos profesionales y personales y lo aconsejamos 100% al todos los aficionados y profesionales de la fotografía.
Echarle un vistazo a la página oficial de Adobe para más información.
Aprovechamos la ocasión para recordaos que seguimos con los cursos de Photoshop y Lightroom. Para más información no teneis más que visitar nuestro enlace a los cursos!!
Aupa!!
Zelan doaz ihauteri egun hotz hauek? Egia esan, tenperaturak ez dira oso epelak eta hortaz jabeturik argazkiko artista honek txoko ederra aurkitu zuen Bergarako Zubikua dendako eskaparatean.
Makina bat jende gerturatu zen bertara ikuskizun xelebre eta humoretsu hau ikusteko. Hori da hori ideia eta egoten jakitea!! bai horixe! geuk dakigula ordu bete inguruz egon zen bertan zintzo zintzo… bejondeizula Peio!!
———————
Aupa!!
Que tal van estos gélidos días de carnavales? La verdad es que las temperaturas no están ayudando demasiado y.. al parecer… este artista de Bergara encontró un txoko la mar de calentito en el escaparate de Zubikua de Bergara.
La gente se fue amontonando a ratos para disfrutar de esta graciosa idea. Menuda pose y menudo saber estar!! Según la información que tenemos el maniquí estuvo expuesto cerca de una hora pero… quién sabe, igual fue más. Earra Peio!!
kb,
Argazki lehiaketa klasikoetako bat. Ezin duzue galdu!
——————-
Un clásico entre los concursos fotográficos internacionales. No os lo podéis perder!
LINK
Leica Oscar Barnack
Hau da hotza ha! / Que frío!
kb,
[Samuel Aranda]
[Jenny E. Ross]
Jakin berri dira urtero banatzen diren WORLD PRESS PHOTO nazioarteko sari nagusiak.
Bertako webguneko link batekin uzten zaituztegu begiradatxo bat bota diezaiozuen. Urte osoan zehar gertatu izan diren istorio eta gertakari garrantzitsuenak bertan irudi bidez ikusteko aukera izango duzue.
——————–
Se acaban de hacer públicas las fotos ganadoras y premiadas de uno de los concursos fotográficos más importantes del mundo, el WORLD PRESS PHOTO.
Os dejamos un link de la página oficial. Una inmejorable oportunidad para poder ver los grandes acontecimientos del 2011.
KB,
Aupa!
Aurreko larunbat goizeko argazki fresko batzuekin gatoz gaur. Argazki mordoxka atera genituen eta oso oso saio majoa irte zen. Hemen laburpen txiki batekin uzten zaituztegu:
——————————————
Aupa!
Hoy nos presentamos con un pequeño resumen de la sesión del sábado. Hemos estado repasando las fotos y ha salido algo muy muy majo. Esperamos que os guste esta pequeña muestra!
KB,
